| | Traduction de Flood |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
SolidSnake
Nombre de messages : 174
Age : 34
Localisation : Chartres [28]
Date d'inscription : 31/12/2006
 |  Sujet: Traduction de Flood  Jeu 22 Mar - 15:33 | |
| Flood: origine anglaise, traduire par inondation Donc des noobs qui font du flood, cest des debutants qui nous inondent de conneries  Aleluia | |
|
 | |
Maya Lao
Nombre de messages : 153
Age : 41
Localisation : DTC
Date d'inscription : 02/01/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Jeu 22 Mar - 15:41 | |
| Sans oublier la connotation religieuse du mot. The Flood, en anglais, est l'équivalent de notre bon vieux Déluge. Avec Noé, ses animaux, son arche, etc. Donc des noobs qui font du flood, c'est des débutant qui nous inondent de conneries, mais alors ils y vont franchement !!!  | |
|
| | |
SolidSnake
Nombre de messages : 174
Age : 34
Localisation : Chartres [28]
Date d'inscription : 31/12/2006
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Jeu 22 Mar - 21:40 | |
| Il y a aussi les floods dans Halo 2, qui nous emmerdent tout au long du jeu (qui resemble au affligé de factions)
Donc des noobs qui font du flood, c'est des débutant qui nous inondent de conneries, mais alors ils y vont franchement , et ils ont des vieilles gueules!!! | |
|
| | |
Maya Lao
Nombre de messages : 153
Age : 41
Localisation : DTC
Date d'inscription : 02/01/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 0:21 | |
| | |
|
| | |
thud
Nombre de messages : 274
Date d'inscription : 03/01/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 2:09 | |
| et quand c'est flood c'est qu'on ne vois pas tres bien  Donc des noobs qui font du flood, c'est des débutant qui nous inondent de conneries, mais alors ils y vont franchement , et ils ont des vieilles gueules, et qui portent des lunettes  | |
|
| | |
Dragon Of Chaoss
Nombre de messages : 264
Age : 41
Localisation : Qqe part entre GW et la France! ^^
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 2:29 | |
| Oh, tu as quoi contre les gars qui portent des lunettes, attention à ta gueule toi! ^^ | |
|
| | |
Maya Lao
Nombre de messages : 153
Age : 41
Localisation : DTC
Date d'inscription : 02/01/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 3:23 | |
| J'en déduis que tu portes des lunettes... Tu serais pas un floodeur avec une vieille gueule toi ?  | |
|
| | |
Sim/Biquit
Nombre de messages : 238
Age : 32
Localisation : hahaha, prés d'un arbre
Date d'inscription : 31/12/2006
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 9:04 | |
| | |
|
| | |
Dragon Of Chaoss
Nombre de messages : 264
Age : 41
Localisation : Qqe part entre GW et la France! ^^
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 12:29 | |
| Moi un floodeur, jamais de la vie. Un joueur plutôt, ça me va mieux comme déf! ^^ | |
|
| | |
Maya Lao
Nombre de messages : 153
Age : 41
Localisation : DTC
Date d'inscription : 02/01/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 13:19 | |
| Bon, un joueur avec une vieille gueule. Je note. | |
|
| | |
Dragon Of Chaoss
Nombre de messages : 264
Age : 41
Localisation : Qqe part entre GW et la France! ^^
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 13:36 | |
| mdr, on va ça ds GW un de c 4! ^^ | |
|
| | |
SolidSnake
Nombre de messages : 174
Age : 34
Localisation : Chartres [28]
Date d'inscription : 31/12/2006
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 15:14 | |
| XD Oui, Dragon a des lunnette , mais ca donne ca  Et quand il prend la grosse tete, ca  | |
|
| | |
Dragon Of Chaoss
Nombre de messages : 264
Age : 41
Localisation : Qqe part entre GW et la France! ^^
Date d'inscription : 23/02/2007
| |
| | |
SolidSnake
Nombre de messages : 174
Age : 34
Localisation : Chartres [28]
Date d'inscription : 31/12/2006
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 15:32 | |
| En gros, chui un con qui parle pour rien dire ?! Cest ca?  | |
|
| | |
Dragon Of Chaoss
Nombre de messages : 264
Age : 41
Localisation : Qqe part entre GW et la France! ^^
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 15:33 | |
| J'ai pas dis con, c'est Biquit qui sort ça qd il est a court d'idée (en gros tt le tps)! ^^ | |
|
| | |
SolidSnake
Nombre de messages : 174
Age : 34
Localisation : Chartres [28]
Date d'inscription : 31/12/2006
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 15:38 | |
| Quel tache Biquit XD
il est pas GM pour rien!
Hein Biquit! =) | |
|
| | |
Dragon Of Chaoss
Nombre de messages : 264
Age : 41
Localisation : Qqe part entre GW et la France! ^^
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 15:40 | |
| La vahce, il s'en prend plein la tronche Biquit! ^^
D'habitude, on respecte le chef mais ici c'est plutôt contraire! ^^ | |
|
| | |
SolidSnake
Nombre de messages : 174
Age : 34
Localisation : Chartres [28]
Date d'inscription : 31/12/2006
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 15:41 | |
| Moi, si jamais j'ai un blem, jvais le voir IRL, là est toute la difference | |
|
| | |
Dragon Of Chaoss
Nombre de messages : 264
Age : 41
Localisation : Qqe part entre GW et la France! ^^
Date d'inscription : 23/02/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 15:43 | |
| mdr, moi j'enverrais un pote Militaire qui habite à Chartres, il me remplacera! ^^ | |
|
| | |
Maya Lao
Nombre de messages : 153
Age : 41
Localisation : DTC
Date d'inscription : 02/01/2007
| | Sujet: Re: Traduction de Flood Ven 23 Mar - 20:21 | |
| T'as des potes militaires toi ? Et t'as des lunettes ? Mais... mais... Biquit, vire moi de la guilde ! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Traduction de Flood | |
| |
|
| | |
| | Traduction de Flood | |
|
